Kansai International Students Party @ Sam & Dave Kyoto

Text by Alex
Last weekend close to three hundred students from over a dozen local universities, as well as some hard-working non-students, graced the floors of Kyoto's Sam&Dave's Nightclub to participate in Kansai's International Students Party.




 The event opened with a series of games to break the ice allowing everyone to become familiar with one another.




People enthusiastically exchanged names following which a quick game of bingo was played, with winners receiving prizes from the events organisers.




 All together an hour of fun and games ensued, followed by free time where people mingled with newly-made friends whilst drinking custom-made cocktails at the bar, or danced the night away on the dance floor upstairs.




The night was made a grand success thanks to all those who chose to participate.




We're looking forward to seeing all faces, old and new at the events we have planned for the New Year!
















Kansai
International Students Party!!

This is a big party for
international students in Kansai, for students, by students at the famous Sam
& Dave in Kyoto.
Since the new term has started a
couple of months ago, do you feel that you have known more or less everyone in
your school? Now step out and get to meet other international students as well
as Japanese students from various universities in Kansai. Let’s start off the
night with some games to get to know everyone and dance throughout the night
together with all your new friends.

――――――――――――――――――――――――――
【Date】   2010/12/3(Fri.)
19:00- 5:00
【place】  SAM & DAVE
Kyoto
               (京都市中京区木屋町通三条下ル 材木町１７９　FS木屋町ビル3,4F)
            http://www.samanddave-kyoto.com/
【ticket】  Presale
Guy￥1500, Girl￥1000 (1 drink included)
               At
Door Guy￥2000, Girl￥1500 (1 drink included)

To reserve a ticket please send
us an email with your Name, University (and campus), Nationality, Email address
and Number of tickets to we.are.one.japan@gmail.com.


Participating Universities
・    Ritsumeikan University
・    Doushisha University
・    Doushisha Women’s College of Liberal Arts 
・    Kyoto Sangyo
 University 
・    Kyoto University
・    Kyoto Women’s University
・    Ryukoku University
・    Kansai University
・    Kyoto University of Foreign Studies
・    Kobe City
 University of Foreign Studies
・    Kyoto Seika
 University
・    Kansai Gaidai
 University
・    And many other participating universities ★


*Note:
・Tickets are only valid for entrance between 1900h and 2300h. Entrance after 2300h, even with tickets will require you to pay the door price. However, once you get a stamp from Sam & Dave at the first entrance, multiple exits and entrances are allowed.
・Due the Sam & Dave’s rules, people under 20 years old will be refused entrance. Thank you for your kind understanding.
・Please remember to bring along your student ID for age verification.




Kansai International Students Party!!

こんにちわ!
またこの京都にも寒い季節がやってきましたね!しかし!!こんな寒さに負けててはいけません!
来る12月3日金曜日の夜、学生の、学生による、学生のための国際交流パーティーを開催いたします!!
外国人と仲良くなりたい、日本人の友達がもっと欲しい、でもキッカケがないというあなた！
関西エリアの大学生のコミュニティーがほしい、でもなかなか見つけられないあなた！
交流会に行っても、自分から話しかけれないというシャイなあなた！
今回はこのイベントは、関西エリアの日本人学生・留学生が共に楽しい空間を過ごせる、
そしてたくさんの友達が作れる、そんな場作りを目指します!!
他の参加者と話すキッカケいっぱいの、素敵なコンテンツもご用意しております！
少しでも興味がある方は参加するしかないっ!!!!!!!
――――――――――――――

【Date】

2010/12/3(Fri.)19:00- 5:00

【place】

SAM & DAVE Kyoto 
(京都市中京区木屋町通三条下ル 材木町１７９　FS木屋町ビル3,4F)

http://www.samanddave-kyoto.com/

【ticket】

前売り　Guy￥1500　 

　　　　Girl￥1000

当日　 Guy￥2000

　　　   Girl￥1500

（※１ドリンク付き）
 
★チケット注意点:このチケットを購入された方は、必ず19:00~23:00までの間にご使用ください！23:00以降はチケットを使用することができません（たとえチケットを購入されていても、入場の際のまた通常料金を払っていただくことになります。）ご注意ください!!!!
 

【schedule】  
 1900 OPEN 
 1930 Game Program START  

◆世界の中心でビンゴをさけぶ！ 
　　　
世界の中心・京都で繰り広げられるドタバタラブストーリー！？ 
　　
みんなに名前を聞いて、喋って、仲良くなろう！！ 
　　　
ビンゴになったあなたには、一足早いクリスマスプレゼント♪ 

　


◆Hunting Beast!! 
　　　
パニック！ドキドキ！ドッキュン？ 
　　　
猛獣の数だけ仲間を集めろっ！ 
　　　
レッツ、ハンティング！！
 

　

◆ドキドキ○×ミリオネア 
　　　
あなたとの出会い、それは全て運命だった… 
　　　
今年のクライマックスはここから始まる！？ 
　　　
ドキドキ○×！さぁ、どっち！！！　　　  

 2200 Free Talk Time　＆　DJ-time START!  
 500(AM) CLOSE 


――――――――――――――
＊外国人留学生と日本人学生と仲良くなりたい！

＊でも、キッカケがない

＊Ｐａｒｔｙが大好きだ！

＊"世界"と聞いて、わくわくする

という方々、ぜひお越しください☆

お待ちしております！

★19:00~21:30までが交流ゲームの時間となっております！
友達を作りたい方、交流をしたい方は絶対にこの時間にお越し下さい!!!
＊＊＊この時間帯が友達を作る一番のチャンスタイムです＊＊＊

★必ずお読みください↓
・２０歳未満の方はクラブの関係で、入場及びチケット購入をお断りしております。ご了承ください。
・当日ご来場の際は、学生証等の身分証明できるものをお持ちください。
・チケットが使用できる時間（19:00~23:00）に必ず注意してください。

★尚、こちらのチケットは、前売り制となっております。

チケットをお求めの際は、こちらまで「名前」「学校名」「年齢」「参加者人数」「連絡先（アドレス）」をご記入の上ご連絡ください。

【連絡先】
We.are.one.japan@gmail.com
関西エリア参加大学一覧
・立命館大学
・同志社大学
・同志社女子大学
・京都産業大学
・京都大学
・京都女子大学
・龍谷大学
・関西大学
・京都外国語大学
・神戸外国語大学
・精華大学
・関西外国語大学
その他多数大学参加予定★



大家好，在这寒冷的冬季大家过得还好吗。

为了让留学生活更加火热多彩，我们将在12月3日周五晚上举办学生专场的国际交流Party!
想认识更多的外国友人，想结交更多的日本朋友，千万不要错过这次机会
这次的活动旨在为西地区的日本・留学生创造一个可以共同活动的空间。同时我们还准备了许多可以促进大家交流的游戏呀活动等等！！

有兴趣的同学走过路过不要错过！

【Date】2010/12/3(Fri.)19:00-5:00

【place】SAM&DAVE Kyoto 

【Ticket】

预付券 Guy 1500yen

Girl 1000yen

当日券 Guy 2000yen

Girl 1500

(付赠一杯饮料)

★入场券注意点:购入了预付券的同学请务必在19:00-23:00之间入场

23：00之后的将不能使用预付券入场。（将被要求支付当日券的费用）

Close

#想结交更多的外国友人和日本朋友？

#但是却没有什么机会？


#喜欢Party？

#听到“世界” 这个词，就热血沸腾?

的你请务必来玩哦！

★19:00-23：00是交流游戏时间。旨在结交朋友及扩大交流的同学请一定要在这个时间段前来哦！

因为在这个时间段应该是最容易促进感情的！

★ 必读
未成年人（不满20岁）不能入场。
当日请携带学生证以便确认年龄。

★有意购买预付券的同学，请回复此短信并付上YOU的【姓名】【学校名】【年龄】【参加人数】【联系方式】。