We Are One International Party @ Kyoto #18 Sanctury

みなさん、こんにちは！
Hey everybody!

ギリギリで申し訳ないですが、次回のパーティーの詳細が決まりました♪
All the details regarding when and where the next party will be held have been decided! Sorry that it has taken so long for us to get this information to you.

お友達をお誘いの上、是非ご参加ください！
参加の際はご連絡お待ちしてます！
Please bring your friends along to the party... Everyone is welcome :-)
And just send us a quick email to let us know who will be attending.

友人をお誘いの際は、下記のアドレスにフルネーム入りでメールを送るようにお伝えいただければ、クーポンを返信いたしますので、よろしくお願いいたします。
When you invite your friends, tell them to send an email to the address below with their full name so that we can send them a discount coupon.

we.are.one.japan@gmail.com

それでは今回もみんなで盛り上げていきましょう！！
I can feel it already... It's gonna be a blast!

土曜日のイベントなんで、二次会のこととかもしっかり考えてきてくださいね♪
And don't forget it will be on saturday... So everyone start thinking about the after party ;-)
-------
We Are One International Party #18

When: March 27th
Where: Cafe & Bar Sunctuary (Near Keihan Gion shijo Sta.)
http://www.strain-project.com/16_gion-map.html
Time: 7pm-11pm
Entrance: 1000yen (500yen off with a coupon)

We Are One 17th International Party @ HEAT (14th March 2010)

前回のパーティーに来てくれたみなさん、ありがとうございました！！

約７０人近くの方がご参加いただき、満員でした♪

Thanks for everybody attended to the last party.

About 70 people got together and the bar was full.

さて、次回のパーティーは今までで一番広い場所で、2ドリンク＆軽い食事付きです！

たくさんお友達連れてきてくださいね＾＾

The next party is gonna be held at the biggest place than ever with 2 drinks and light meal.

Please bring your friends too^^

We Are One International Party #17

Date: March 14th

Time: 6pm-10pm

Place: shot&dining HEAT (Kawaramachi Rokkaku)

http://strain-project.com/14_heat-map.html

Entrance: 2500yen w/ 2drinks and light meal (500yen off if you have a coupon)

参加の場合はご連絡ください！

Let me know if you make it.

クーポンほしい方はこのアドレスにフルネーム入りでメールください。

For anybody wants the coupon, Send an email to the address below with your full-name.

we.are.one.japan@gmail.com